孔方's Blog

本文由孔方譯自 backoff 2009/10 之"日本は広かった！"



日本有位山村禮子於 1976-1977 年間 19 歲時, 以 Suzuki TS250 進行日本一周, 總里程 28,613km, 平均油耗為 35.2km/1L, 總花費為 95 萬日幣;

山村禮子 ( Yamamura Reiko, 1957' ) 一直想去非洲一周並為此存錢, 當時的工作為出版社的原稿快遞, 在當年這種工作是絕對不聘用女性的, 但禮子自願降薪應徵終於得此工作機會;

在日本一周之前的想法是如果要非洲一周, 不如先試試日本一周; 而當年手邊只有 20 萬日幣經費, 而 MR.BIKE 雜誌的總編知道此事後願意給禮子每個月一萬日幣的稿費, 當時連載了一年三個月;

陪她完成行程的是 Suzuki TS250, 此車為高三時取得駕照後所購買; 從最初日本一週到騎乘十萬公里以上, 仍是目前最喜愛的一台車;

最初從能登半島出發, 途經長野時遇上大雪只好繞道; 又因引擎發不動想以火星塞工具拆下火星塞檢查, 火星塞工具卻掉入山溝無法處理, 只好在雪地裡邊哭邊推車不知多少公里; 推到手痛且對雪地低溫無感, 隔天則是機油凍結.....

喜歡自然的禮子, 在日本一周的途中除了感受大自然給她的感動外, 接觸各種不同類型的人也讓她點滴在心頭; 例如有一次不慎被偷了行李包, 正在拼命追趕時出現了一位穿著黑風衣的男子跟小偷扭打一番並搶回行李包, 示意禮子趕快取回離開, 想問他名字卻被被拒絕;

途中因駕照遺失, 為了補辦駕照得坐電車回東京卻沒有足夠的錢, 而有長距離行駛的卡車司機讓她搭便車與自用車完成補辦;

也有騎到沒油的時候, 有一次在東北的山上, 當地人請禮子等一下, 不久送來汽油給她補充, 當她加完之後送油給她的當地人早已離開, 讓她感動的流淚~ 也有禁止露營搭帳蓬的神社管理人讓她在雨天過夜等等; 一年來接觸約 500 人左右, 除了有留下姓名的人士以外, 也有許多如前述不願留名的黑風衣人, 是相當珍貴的人生體驗;

出發前準備的 20 萬元逐日減少, 所以禮子一邊騎車一邊找打零工的機會, 如民宿的幫傭, 服裝店的店員, 渡輪上洗碗盤, 幫農夫挖竽頭等等; 其實她在出發前就有收集許多打零工的資料, 加上外宿店與友人的介紹, 都沒有工作時就住在友人家等待機會; 而 365 天的日本一周行程裡有 2/3 的時間都在打零工湊旅費, 也因為打零工見識到許多終身努力工作的人們~

在那個年代禮子不僅是女性日本一周的先驅, 甚至還較大家所熟悉的 backoff 常客賀曾利隆早一年; 日後經歷也相當豐富, 如撰寫汽機車/旅遊相關書籍, 非洲一周與參加數年的二/四輪耐力賽事等等, 目前職業為詩人與小說家~

山村禮子官方網站: http://www.fairytale.jp